Возз’єднання сім’ї в Іспанії – це імміграційна процедура, за якою члени сімей громадян Іспанії, а також іноземців, які на законних підставах проживають на території країни, можуть отримати візу та переїхати до Іспанії.
На території Іспанії діють 2 режими возз’єднання сім’ї, які між собою відрізняються за процедурою та необхідним пакетом документів.
Перший режим застосовується для возз’єднання членів сім’ї з громадянами Іспанії та громадянами інших країн ЄС. У цьому випадку процедура та список документів набагато спрощені. Вам потрібно буде заповнити форму заявки, підтвердити ваші відносини та надати свідоцтво про реєстрацію члена сім’ї з ЄС.
Другий — Возз’єднання сім’ї в загальному режимі — застосовується для резидентів Іспанії, які мають посвідчення на проживання (ВНЖ або ПМЖ Іспанії), але не мають іспанського громадянства. У цій статті ми зупинимося на загальному режимі возз’єднання сім’ї в Іспанії.
Які члени сім’ї можуть приєднатися до вас у Іспанії?
чоловік чи дружина;
неповнолітні діти та діти чоловіка (дружини), у тому числі прийомні;
повнолітні діти, які навчаються в університеті та фінансово-залежні від заявника, або коли дитина не в змозі самостійно піклуватися про себе через стан здоров’я, і перебуває під опікою.
батьки заявника та батьки чоловіка (дружини) старше 65 років і матеріально залежні від заявника. Вікове обмеження на батьків громадян Іспанії не поширюється.
члени сім’ї, які об’єктивно не в змозі самостійно піклуватися про себе через стан здоров’я, та перебувають під опікою.
Основні вимоги та умови отримання візи для возз'єднання сім'ї в Іспанії
Для того, щоб приєднатися до свого родича в Іспанії та отримати візу, необхідно відповідати наступним вимогам:
1. Мінімальний термін проживання для родича, що знаходиться в Іспанії
Власник ВНЖ в Іспанії до подачі документів на возз’єднання сім’ї повинен проживати на території Іспанії щонайменше один рік і мати дозвіл на перебування мінімум на такий же термін.
Крім того, необхідно, щоб заявник отримав перше продовження свого первісного ВНЖ, і тільки після продовження посвідки на проживання ви зможете возз’єднатися.
Інакше кажучи, привезти свою сім’ю до Іспанії з першим отриманим дозволом (ВНЖ) – не можна. Тільки після його продовження можна подавати документи.
А у разі возз’єднання сім’ї з батьками мешканця Іспанії потрібно, щоб у вас була довгострокова карта ЄС (ПМЖ Іспанії). Тобто щоб перевезти батьків до Іспанії, ви (заявник) повинні прожити в Іспанії щонайменше 5 років.
Із цього правила є винятки. Возз’єднатися зі своєю сім’єю без попереднього законного проживання можуть власники дозволу на довгострокове проживання в ЄС в іншій державі-члені Європейського Союзу, власники блакитної карти ЄС (EU blue card) або особи, які мають особливий режим для дослідників.
2. Наявність у резидента достатніх коштів для утримання сім’ї в Іспанії
Для возз’єднання родина резидент Іспанії має підтвердити свою фінансову незалежність та наявність коштів.
Для цього встановлено мінімальний прожитковий мінімум в Іспанії – IPREM (indicador Público de Renta de Efectos Múltiples).
Для возз’єднання сім’ї із двох осіб заявник має підтвердити наявність встановленого мінімуму у розмірі 150% від IPREM.
Кожен наступний член сім’ї збільшує прожитковий мінімум ще на 50% IPREM.
Поточний IPREM для Іспанії в 2022 році становить 579,02 євро на місяць або 6 948,24 євро на рік.
Для возз’єднання сім’ї необхідно підтвердити мінімальний дохід на місяць:
2 особи: 150% від IPREM = 869 €
3 особи: 200% від IPREM = 1158 €
Якщо возз’єднання сім’ї відбувається з батьками або залежними дітьми, необхідно також продемонструвати, що протягом останніх місяців резидент Іспанії переказував гроші або відповідав за значні витрати залежного члена сім’ї.
3. Наявність житла в Іспанії для всієї родини
Ще одна вимога для процесу возз’єднання сім’ї – це продемонструвати, що у мешканця Іспанії є підходяща нерухомість та належні житлові умови для всієї родини.
Немає чіткої вимоги щодо кількості квадратних метрів. Наприклад, якщо возз’єднання сім’ї з дружиною (чоловіком) та дітьми, то має бути по одній спальні на кожного з різностатевих дітей та окрема спальня для батьків.
Необхідні документи для возз’єднання сім’ї в Іспанії у загальному режимі (для резидентів Іспанії):
1. Основні документи заявника (резидента Іспанії) на возз’єднання сім’ї
Документи, що підтверджують особу заявника та запрошеного члена сім’ї: паспорт, закордонний паспорт, чинний ВНЖ резидента Іспанії.
Документи, що підтверджують родинні зв’язки.
Для возз’єднання з дітьми – свідчення про народження ваших дітей. Для візи дружини/чоловіка до Іспанії необхідно надати іспанське свідоцтво про шлюб (certificado literal de matrimonio). Якщо шлюб зареєстровано за межами Іспанії, потрібно звернутися до Консульства Іспанії, де оформлено шлюб. Також якщо резидент Іспанії подає заяву, щоб возз’єднатися з дружиною або чоловіком, необхідно отримати заяву під присягою про те, що ви не проживаєте в Іспанії з іншим чоловіком або дружиною.
Документи про наявність житла та сертифікат із пропискою.
Для цього потрібно отримати сертифікат у місцевому муніципалітеті, в якому вказано: загальний стан нерухомості, квадратура, кількість кімнат і для чого кожна з них використовується. Якщо житло орендується – документи повинні включати інформацію про власника нерухомості, вказати хто орендар, кількість кімнат, загальна кількість мешканців і т.д.
Документи, що підтверджують наявність достатніх засобів для утримання членів сім’ї.
Якщо резидент Іспанії працевлаштований потрібно надати: робочий контракт (він має бути безстроковим або хоча б на один рік), останні 6 зарплатних відомостей. Якщо резидент працює у своєму бізнесі: декларації про доходи, банківські виписки.
2. Основні документи від запрошеної особи для подання до Консульства/Посольства Іспанії
Документи, що підтверджують особу: закордонний. паспорт та внутрішній паспорт.
Анкети на національну візу D із фотографіями.
Дозвіл на возз’єднання сім’ї, отриманий родичем в Іспанії. Копія дозволу має бути подана до Консульства протягом двох місяців з дня оповіщення особи, яка запрошує в Іспанії.
Довідка про відсутність судимостей протягом останніх 5 років.
Медичне свідоцтво про відсутність будь-яких захворювань відповідно до Міжнародних медико-санітарних правил.
Для неповнолітніх дітей обов’язковий нотаріальний дозвіл на їх переїзд на ПМЖ до Іспанії від того, хто не бере участі в возз’єднанні сім’ї.
Усі документи мають бути перекладені іспанською мовою.
Звертаємо Вашу увагу на те, що це не остаточний список документів. Індивідуалізований список може бути складений лише після повної оцінки ситуації та консультації з фахівцем.
Процедура отримання візи для возз'єднання сім'ї в Іспанії
Процедура отримання візи для возз’єднання сім’ї в Іспанії зазвичай займає від 6 місяців, але загальний час залежатиме від багатьох факторів (скільки часу знадобиться для збору та перекладу документів, термін розгляду заяви імміграційною службою тощо)
1. Процедура возз’єднання сім’ї ініціюється родичем в Іспанії. Збір та подання документів до Іспанії від запрошуючої сторони (резидента в Іспанії) до Управління у справах іноземців. Документи розглядаються упродовж 3 місяців.
2. Після задоволення заяви та отримання дозволу на возз’єднання сім’ї, член сім’ї за кордоном повинен особисто подати заяву на візу у відповідне іспанське дипломатичне представництво або консульство в країні основного проживання для отримання спеціальної резидентської візи.
3. Після отримання візи, запрошений член сім’ї повинен в’їхати до Іспанії протягом терміну дії візи (не більше 3 місяців) та звернутися до Департаменту у справах імміграції або комісаріат за місцем проживання в Іспанії для отримання картки резидента (ВНЖ) та ідентифікаційного номеру іноземця (NІE).
Тимчасова посвідка на проживання (ВНЖ) дійсна протягом того ж терміну, що і у резидента Іспанії до якого ви приєднуєтеся.
Звертаємо Вашу увагу, що якщо член сім’ї, що возз’єднується, вже перебуває в Іспанії нелегально, то заява на отримання візи розглядатися не буде.
Допомога в отриманні візи для возз’єднання сім’ї в Іспанії
Феод Груп надає своїм клієнтам професійні послуги з підготовки та супроводу документів для подання на всі види віз до Іспанії.
Спочатку міграційні фахівці та іспанські юристи Феод Груп проводять індивідуальні консультації з метою з’ясування особливостей Вашої конкретної справи та оцінки шансів на возз’єднання сім’ї в Іспанії.
На консультації ви отримуєте докладну інформацію про процедуру подання документів та отримання візи, про необхідні індивідуальні документи конкретно у вашій ситуації, а також відповідь на запитання, що вас цікавлять з приводу отримання візи.
Для отримання детальної консультації, будь ласка, надішліть нам запит.
Возз'єднання сім'ї в Іспанії - відповіді на популярні запитання
Як отримати візу для возз'єднання сім'ї в Іспанії?
Спочатку сторона, що запрошує і перебуває в Іспанії повинна подати заяву про возз’єднання сім’ї до Управління у справах іноземців (Oficina de Extranjeros) у регіоні свого проживання. При отриманні схвалення запрошений родич подає документи до Консульства або посольства країни свого проживання.
Як перевезти сім'ю до Іспанії?
Для того щоб возз’єднатися з членами сім’ї в Іспанії у вас повинен бути ВНЖ (термін дії щонайменше 1 рік і який ви продовжили ще на 1 рік), або ж ви повинні мати ПМЖ в Іспанії або бути громадянином Іспанії.
Залежно від вашого статусу ВНЖ або громадянство Іспанії відрізнятиметься процедура та необхідний пакет документів.
На який термін видається ВНЖ із возз'єднання сім'ї в Іспанії?
Дозвіл для проживання в Іспанії для запрошених родичів видається на той же термін, що й дія ВНЖ резидента Іспанії. Якщо возз’єднання сім’ї відбувається з громадянином Іспанії, термін дії дозволу буде не менше року.
Чи мають родичі право працювати в Іспанії?
Так, чоловік (дружина) та діти старше 16 можуть працювати без подання заяви на дозвіл на роботу.
Як продовжити ВНЖ в Іспанії щодо возз'єднання сім'ї?
Для продовження ВНЖ на підставі возз’єднання сім’ї іноземець повинен подати заявку до офісу у справах імміграції за місцем проживання до закінчення терміну дії попереднього дозволу на проживання, за умови, що заявник підтримує родинні зв’язки.
Як отримати ПМЖ Іспанії з возз'єднання сім'ї?
Члени сім’ї резидента Іспанії можуть подати заяву на отримання довгострокового посвідки на проживання (ПМЖ) після п’яти років проживання в Іспанії.
Чи можна отримати громадянство Іспанії через шлюб?
Іноземці отримують громадянство після того, як вони прожили в Іспанії протягом року після одруження з громадянином Іспанії.
У 1982 році закінчила Київський державний університет, кваліфікація романо - германської філології (філолог), викладач англійської мови. Має 10-річний досвід роботи ...
У 1982 році закінчила Київський державний університет, кваліфікація романо - германської філології (філолог), викладач англійської мови. Має 10-річний досвід роботи в якості викладача англійської мови в школі іноземних мов «Інтерлінгва» (Київ).
1993-2009 - Посольство Великобританії в Києві, Візовий відділ.
2009-2012 - Посольство Великобританії, Київ, Група оцінки ризиків. З 2012 року Римма Донцова є фахівцем Візового та Імміграційного відділу Feod Group. Маючи багаторічний досвід роботи в імміграційних службах, Римма Донцова спеціалізується на:
підготовці та оцінці документів для подання до імміграційних органів Великобританії та інших європейських країн, а також США і Канади за статусом іммігрантів і неіммігрантів;
підготовка документів для оформлення візи після відмови у візі;
підготовка апеляцій.
Володіє українською, російською, англійською мовами.
З 1992 року Феод Груп надає широкий спектр юридичних, бізнес і імміграційних послуг в країнах Європи, США та інших країнах світу.
У складі компанії працюють західні адвокати, фахівці в різних галузях права та юрисдикціях країн світу.
Завдяки наявності офісів в Україні, Європі і США ми забезпечуємо швидке оформлення документів і максимальний комфорт клієнта.
Ми надаємо своїм клієнтам супутні послуги, пов’язані з переїздом та адаптацією за кордоном, послуги з організації переїзду сім’ї за кордон, зарахування дітей до шкіл і багато інших.
